"The ocean of birth-and-death, of painful existence, has no bound;
Only by the ship of Amida's universal Vow
Can we, who have long been drowning,
Unfailingly be brought across it." (Kosa Wasan)
Only by the ship of Amida's universal Vow
Can we, who have long been drowning,
Unfailingly be brought across it." (Kosa Wasan)
“Unfailingly be brought across it” is truly treasured; this bombu who has neither skill of Faith nor skill to board (the ship), however, is “unfailingly be brought across it” ”just as I am (konomama).” Feeling so ashamed and repentant, we hold it dear.
No comments:
Post a Comment